Kleiner Pilger auf großer Reise (Teil 1)
Seit 1678 wird die Pilgerreise von John Bunyan als Buch verkauft. Immer wieder wird es neu aufgelegt und übersetzt. Jetzt gibt es auch eine deutsche Variante speziell für Kinder.
Die Geschichte ist dieselbe: Christian entschließt sich, aus der Stadt der Zerstörung zu fliehen und zur Himmelsstadt zu pilgern. Dabei begegnen ihm – wie jedem Menschen, der sich für ein Leben mit Jesus entscheidet – auf dem Weg Herausforderungen und Segnungen. Die Geschichte ist also ein Bild für unser Glaubensleben vom Tag der ersten Entscheidung bis zur Ankunft im Himmel.
Durch die vielen Figuren wie "Evangelist" oder "Redselig" und Orte wie der "Sumpf der Verzweiflung" müssen Zuhörerinnen und Zuhörer aufmerksam bleiben, um nicht durcheinander zu kommen. Der Sinn hinter Handlung und Namen ist nicht immer einfach zu verstehen.
Für den ersten Einstieg in die tiefgreifende Erzählung ist das Hörspiel trotzdem genau das Richtige. Natürlich musste für die Kinderfassung viel Bedeutsames ausgelassen werden, aber das können die Kinder auch noch als Ältere nachholen. Wer außerdem lieber selbst liest oder dem gelesenen Text lauscht, kann auch das Buch oder die Hörbuch-Variante für Kinder bekommen.
Kurz gesagt… »Wer etwas mit Bunyans Pilgerreise angefangen kann, darf so die Jüngsten auf den Geschmack bringen.«
Ann-Kathrin Hofmann
